Significado de la palabra "on somebody’s coat-tails" en español

¿Qué significa "on somebody’s coat-tails" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

on somebody’s coat-tails

US /ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/
UK /ɒn ˈsʌm.bə.diz ˈkəʊt.teɪlz/
"on somebody’s coat-tails" picture

Modismo

gracias a, a rebufo de

benefiting from another person's success or achievements

Ejemplo:
He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.
Consiguió el ascenso gracias a su hermano, no por sus propios méritos.
The new band is trying to ride on the coat-tails of their famous mentor.
La nueva banda está tratando de aprovecharse del éxito de su famoso mentor.